空海、似てるw―空海-KU-KAI-美しき王妃の謎―

 『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎　妖猫伝　Legend of the Demon Cat』（2017年、日中、チェン・カイコー監督）。Amazonプライムであと少しで見れなくなるので途中まで観てみた。夢枕獏『沙門空海唐の国にて鬼と宴す』を北京冬季オリパラ開閉会式も演出した巨匠チェン・カイコーが映画化した。くるくる飛ばないツイハークの判事ディー・シリーズ的な雰囲気の作品。『さらば、わが愛 覇王別姫』『花の生涯 梅蘭芳』『始皇帝暗殺』のイメージからは想像できないが、よく考えたら『PROMISE』もこの監督だったと考えると納得した。

　おっさん声で人語を話す黒猫が奇怪な事件を巻き起こす。玄宗の怪死にもこの猫が関わっているらしい。多分その謎を最後に見事解き明かすのであろう染谷将大がディテクティブ空海を演じていて、いつもつるんでいる白居易（黃軒）と流暢な中国語で軽妙なやり取りで楽しませてくれる。阿部寛はまだ出てきてないがもしかして阿倍仲麻呂なのではないか。
　染谷将大は『麒麟がくる』のサイコ信長と『寄生獣』のインパクトが強すぎて、またとんでもない空海なのではないかと期待している。空海もある意味現実離れした感じだし、観ているうちにだんだん染谷空海ありかもと思えてきた。
　唐の都の映像美が素晴らしい。これはCGなのか、なんとなくツイハークの映画にも出てきそうな感じなので、そういうセット（映画村みたいな）どこかにあるのだろうか。唐代を描くとお約束のように出てくる妓館は、問題にはならないのだろうか。売春は下手したら死刑だったと思うが、禁止されてるものを映画ではええとこみたいな描き方するのはどうなんだろう。（2022年4月20日投稿）


追記
空海のセリフは吹き替えだと思ったが、実際に本人中国語で言っていたのか。でも本人版と吹き替え版とがあるのかも？

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

イメージ
  【予告】「 SCool Out ! （スクールアウト） ーBTN の視点からの コンテンツ発表、 アイデア共有、表現の場ー 」 開催について   【コンセプト】 2022 年 4 月、全国の高校で歴史総合がスタートし、「歴史を学ぶ」から「歴史で学ぶ」方向へ舵が切られました。これはわが国の歴史教育における《ファースト・インパクト》と言うことができます。そして、 2025 年 4 月、高校の新課程で探究型の歴史を学んだ生徒が大学に入り、社会に出ていく、歴史教育の《セカンド・インパクト》を経て、いま、私たちは新しいタイプの知性を備えた「ニュータイプ」と共存する時代を迎えつつあります。新しい歴史の学びは私たちにどんな変化をもたらしたのでしょうか？端的に言えば、歴史の消費者から、主体的な探究者・表現者・発信者となっていく、と考えられます。歴史と現在のつながり、歴史と私たち自身と関わりを見いだし、この世界について主体的に学び、知り、考え、洞察を深め続けていく存在に変わるはずです。まだ変化の全貌は見えていませんが、しかし着実に自分の日常世界の枠を超越した洞察力を獲得した「ニュータイプ」への覚醒はそこらじゅうで起きはじめているはずです。その変化を実感し、確認し合い、共有し合う場が必要です。そこで私たちは、教員、研究者、生徒、市民が教室や学界を飛び出（スクールアウト）し、垣根を超えて発表し、学びのアイデアを共有したり、表現したりする場を作ることにしました。 【内容】 本企画は、 高大連携歴史教育研究会 ・第11回大会の公募パネルのひとつとして採択されました。パブリック・ヒストリーの試みとして、高校、市民講座などの生徒自らがアイデアを生み出し共有し、企画者や各分野のエキスパートの参加者がプレゼンを聞き一緒にアイデアを深めることを目的としています。 テーマは、「伝播・つながり・刷新」。プレゼンの内容は自由です。時代も地域も問いません。未完成なアイデア、進行中の探究活動の中間発表でもOKです。 ただそこに、歴史と現在とをつなぐようなインサイト（洞察）の提示（またはそのような姿勢）があれば結構です。 それは例えば、現在が過去とどのような形で繋がっているか、ヒト、モノ、情報が時間や空間を超えてつながり、どのようにして新しいものが生み出されたのか、 といった普遍的なレベルの...
続きを読む

歴史学とヒストリーカルチャー（その１）

日本のアジア史研究を題材とするヒストリーカルチャーの可能性 　ヒストリーカルチャーとは、ある社会ないし人間集団に共有される歴史イメージを表象するメディアを指す。歴史イメージには、多くの場合，史跡・文化遺産・伝承といったその源泉となる媒体が存在する。そして、ある歴史イメージが伝播する過程においても、そうしたメディアが重要な役割を果たす。また、そうしたイメージをキープし時代をバウンドして伝わることを可能にする人・組織・アーカイヴなどが存在する。伝播の過程では、意図的に「脚色」が加えられたり（例えばある段階で意図的な誇張や再編が行われて、本来のありようと乖離した歴史イメージが構築されるなど）、あるいは無意識的な「誤訳」のために少しずつイメージが変容したりする。本研究は、様々な媒体を通じてある歴史イメージが最終的に独特な形で特定の社会や人間集団に広く浸透し共有されるにいたるプロセスに着目する。そして、そのような歴史イメージが人びとの他者認識やアイデンティティに影響をおよぼすさまを具体的なトピックから探りたい。EU圏において社会的な歴史認識そのものではなく、歴史的素材を含む雑誌・映画や観光資源といった媒体そのものを対象とする研究が発展した。本研究は主にドイツにおける当該研究分野の旗手であるスザンヌ・ポップ教授の次の論文を参考にしている。 Susanne Popp etal.(eds.), Commercialised History: Popular History Magazines in Europe Approaches to a Historico-Cultural Phenomenon as a Basis for History Teaching (Peter LangGmbH, 2015); “Historical Consciousness, Historical Culture, and Public History: Three Key Concepts of History Teacher Education at German Universities”[歴史認識, ヒストリー・カルチャー, パブリック・ヒストリーードイツの大学における歴史教員養成の三つのキー概念ー](『アジア太平洋論叢 』22, pp. 80-86, 2020) 　近年、歴史をアカデ...
続きを読む